-
1 dolore cocente
сущ.общ. жгучая боль, острая боль -
2 dolore cocente
острая боль, жгучая больItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolore cocente
-
3 cocente
-
4 cocente
cocènte agg 1) горячий, палящий, жгучий, обжигающий sole cocente — палящее солнце 2) fig жгучий, острый dolore cocente — острая <жгучая> боль -
5 dolore
mplacare il dolore — снять боль, устранить боль
resistere al dolore — перенести боль, сопротивляться боли
- dolore di arto fantasmasentire dolore — чувствовать боль, ощущать боль
- dolore a cintura
- dolore cocente
- dolore costrittivo
- dolore di denti
- dolore disumano
- dolore nell'epigastrio
- dolore da fame
- dolore folgorante
- dolore intenso
- dolore intermestruale
- dolore all'ipocondrio destro postprandiale
- dolore irradiante
- dolore lancinante
- dolore leggero
- dolore lombare
- dolore molesto
- dolore postprandiale
- dolore precordiale
- dolore psicogeno
- dolore pungente
- dolore retrosternale
- dolore riferito
- dolore somatico
- dolore dietro lo sterno
- dolore tendineo
- dolore terebrante
- dolore trasferito
- dolore violento
- dolore visceraleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolore
-
6 cocente
agg. (anche fig.) -
7 cocente
agg1) горячий, палящий, жгучий, обжигающий2) перен. жгучий, острыйdolore cocente — острая / жгучая боль•Syn:Ant: -
8 жгучий
-
9 острый
прил.острый нож — un coltello affilato2) ( суживающийся к концу) puntuto, appuntitoострый нос — un naso affilato / aguzzo3) ( проницательный) aguzzo, acutoострое любопытство — curiosità acutaострый ум — intelligenza acuta5) (о вкусе, запахе, пище)6) перен. ( напряженный)острое воспаление — infiammazione acutaострая ситуация — una situazione grave / tesa
См. также в других словарях:
piaga — 1pià·ga s.f. 1. AD ferita, lacerazione che presenta difficoltà a rimarginarsi: avere il corpo coperto di piaghe; iperb. essere tutto una piaga, averne in tutto il corpo | TS med. soluzione di continuità della cute o di una mucosa, con tendenza… … Dizionario italiano
cociore — co·ció·re s.m. BU 1. lett., sensazione di intenso calore, bruciore; scottatura Sinonimi: bruciore; bruciatura. 2. fig., dolore cocente, tormento interiore {{line}} {{/line}} DATA: 1536 … Dizionario italiano
bruciante — agg. [part. pres. di bruciare ]. 1. a. (non com.) [che brucia] ▶◀ ardente. ‖ fiammeggiante. b. (fig.) [che produce grave dolore o vergogna: un offesa b. ] ▶◀ amaro, cocente, doloroso, mortificante, offensivo, umiliante. c. [fulmineo: scatto b. … Enciclopedia Italiana
bruciore — {{hw}}{{bruciore}}{{/hw}}s. m. 1 Sensazione di dolore dovuta a punture, scottature, infiammazioni e sim. 2 (fig.) Umiliazione cocente … Enciclopedia di italiano
acuto — A agg. 1. (di cosa) acuminato, appuntito, aguzzo, puntuto, pungente CONTR. smussato, spuntato, ottuso, tondeggiante 2. (fig., di sensazione) penetrante, pungente, aspro, intenso, violento, vivo, forte, profondo □ (di dolore, ecc.) lancinante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione